ドイツの七夕 笹はバーデンバーデンの園芸場（Bambuzentrum)から借りてきたもの。高さは約４ｍ。ドイツは寒いので竹や笹は自生しません。折り紙で作った飾りや、短冊を付けました。
	願いは… 街のケーキ屋さんで働きたい日本人が書いたもの。店のＯＫは出ているのですが最大の難関は市の労働許可。数年前なら簡単に許可が下りたそうですが、不景気の今はそれがなかなか難しい。“特に日本人でなければならない職種”でない場合、ドイツ人を優先的に雇わなければならない決まりがあります。
	折り紙の練習 女の子が折り紙を習っています。ここはレストランの中で、後ろには飾ってあるのは五月人形。
	和食レストラン“将軍” 日記『和食レストラン』でも紹介した店で、この地方ではかなり有名。ドイツでは“まずくて高い和食レストラン”が多いけど、この店はそこそこのものを出します。和食にはまだまだ高級料理のイメージがありますが、たくさんのお客さんが来ていました。

見事に金魚をすくった子供の質問：
『この金魚を食べるの？』。“日本食＝魚”のイメージがありますからもっともな質問（笑）。でも私自身、金魚を眺めてまず思ったのは『食べたらおいしいかな？！』。魚好きの私にとって、ドイツ生活での魚不足はだいぶ深刻なようです…

さて、私のアルバイトは短冊にお客さんの希望を習字で書くこと。
ある中学生：
『いい仕事につけますように』 就職難を感じさせますね。
『いつまでも若くありたい』 オイオイ！ 大人になるのが先では？

4、50代の女性：
『願 短命』 これには理由を聞かずにいられませんでした。「長く生きなければならないと考えただけで苦痛。短く美しく生きたい。」のだそうです。